草草吃过东西后，杜兰德独身一人潜入苏州城，尼克和菊若都没有异议，胡蝶虽然担心，但想起他的叮嘱，又将呼之欲出的劝阻话语吞了进去。日本鬼子近在咫尺，现在

不是儿女情长的时候。她站在树下，依依不舍地目送杜兰德下山的背影。

菊若瞥她一眼，转身独自寻了块清净地方躺下闭目养神。尼克又掏出本子和笔，埋头开始记录。其余人各自散开休息。下山的路很轻松，杜兰德很快就走到城门口，这里依然有数不清的人在向外涌。难民见他逆着人流而动，都跟看怪物一样盯着他。不过没盯多久就又回过头急匆匆地向城

外走，世道这么乱顾好自己就行了，哪有精力管别人死活。杜兰德感觉到他人的目光，也觉得自己太过显眼，虽然身上还是那身从不知道谁家里翻出来的粗布衣服，但比起周围衣冠不整，满面蒙尘的难民还是干净得多，更何况他

还是逆行状态，想不被人注意都难。

他从地上抓起把焦黑的泥土抹在脸上和衣服上，又作出惊慌的表情，一边向城内挤，一边高声大呼：“儿子，儿子你在哪里？”如此一来，旁人再看他眼神就变成同情与怜悯了。在这种情况下被人潮冲散的家庭不在少数，许多人也都在挤来挤去高声大呼家人的名字。有幸找到的无一不是抱头痛哭

，然后不由自主地随着人流被挤出城，更多人是不仅没找到家人，自己还被挤得东倒西歪，摔得一身是伤。刚挤进城门，杜兰德就看见一小队日军提着枪，朝这里跑来。他左右看看，把心一横，后背紧贴着城墙从左边绕走。待人流稍微少点后，他立刻迈开大步跑起来，很快就

远离了城门。身后传来连续不断的枪击声，瞬间的静默后，人群中爆发出尖叫和哀嚎。不用回头，杜兰德就知道发生了什么。枪声是如此真实，真实到让他双腿发软，又是如此逼近，

逼近到他不得不用心底的恐惧强行支撑着自己跌跌撞撞向前跑。越往城内跑，人越少，被毁坏的房屋越多，地上满是炸弹爆炸后的痕迹。年轻的女人被从家里拉出来，奄奄一息，丈夫追出来哀求不要抢走自己的妻子，等待他的是一枪

爆头，襁褓中的婴孩被泛着寒光的刺刀高高挑起，稚嫩的啼哭声戛然而止……那些被炸弹炸得血肉横飞的断臂残肢，那些被烈火灼成焦黑一团的扭曲躯体，无一不冲击着他高度紧张的神经。每条街上都有人在撕心裂肺的哭嚎，每个巷子里都有人在

不断哀求。

死亡天使张开黑色的羽翼笼罩在城市上空，森然笑着俯视大地，人间炼狱也不过如此。自从来到这个时代，已经看过太多尸体，杜兰德以为自己会麻木，没想到在看到大街小巷里随处可见的死难者尸体后，他还是忍不住地扶着墙呕吐起来。死亡的气息在这

里是如此新鲜，如此浓烈，如此……真切。

杜兰德踉跄着脚步转进一条隐蔽的小巷，跌坐在地大口喘着粗气，右手抚上狂跳不已的心脏。

老天，这到底是个什么时代，人命怎么可以低贱如此，人性怎么可以险恶如此。那都是活生生的人啊，怎么可以像对待畜生一样随意残杀？他承认，他是真的怕了。他想回到位于巴黎那间仅有一扇窗户的单身公寓，想去街角的小酒馆喝下一大杯冰啤酒，想蒙上被子大睡一觉，醒来依旧太阳高照。或者，去非

洲挖钻石也行，他记得伯纳德有座矿在南非。只要能让他离开这里回到文明社会，要他干什么都可以。

他真的，一刻都不想在这里呆下去。

“求求你，不要抓走我女儿，我给你钱，我有钱、钱！”

巷子外面，一个嘶哑的声音无望地哀求着。

“爹，救我，救我！”女人尖叫着向自己的父亲求助。

“滚开！”不甚标准的中国话里带着不耐烦。

杜兰德擦一把嘴角，小心翼翼地伸出头向声音来源处看去。三个日本兵正拉扯着一个学生模样的女孩子向外走，身穿灰色长袍的中年男人连滚带爬地跟在后面，鼻梁上歪歪挂着副破了一边镜片的圆框眼镜。男人的双手攥满大洋和

金链子，不住地向侵略者磕头。

“不要抓走我女儿，我给你们钱！”男人双手伸过头顶，将金钱送到日本兵眼前，“我给你们钱，我有钱，求求你们放过我女儿，她才十三岁啊！”

日本兵停下脚步，对视一眼，狞笑着转过身。

“把钱拿来！”为首的日本兵一把抢过他手里的东西，又朝左右使个眼色，“我们走。”

见到对方拿钱，满以为能救下女儿的男人听见日本兵的话后很快神情大变：“我，我都给你们钱了，为什么还要抓我女儿？”